Programmation
Secteur adulte
Le secteur adulte du Centre Durocher accueille les personnes âgées de 16 ans et plus en leur proposant diverses activités socio-éducatives, culturelles, physiques et sportives, de plein air, récréatives et de bien-être à prix populaire. Des activités adaptées à la situation de chacun sont également offertes à la clientèle âgée de 55 ans et plus. Ce secteur se veut un milieu de vie inclusif et effervescent qui permet entre autres de tisser des liens entre des personnes de multiples origines, milieux et générations.
Programmation Automne 2025
Inscriptions dès le 18 août 2025
Sur place : Du 18 août au 9 septembre, au 680, rue Raoul-Jobin, du lundi au vendredi,
9 h à 16 h
En ligne : Du 18 août au 9 septembre 2025 via notre site d'inscription ou en cliquant sur le bouton INSCRIPTION
La session débutera le 15 septembre (12 semaines).
* Le matériel est fourni dans les cours à moins d'indications contraires.
Cours destiné aux personnes qui ont peu ou pas de connaissance de la langue anglaise ou de facilité à s’exprimer en anglais. Avec des activités interactives, conçues pour maintenir une ambiance détendue et motivante, tout en assurant un bon apprentissage.
*Une activité de classement sera effectuée par le professeur dans la semaine du 8 septembre afin de s’assurer que les participants sont inscrits dans le bon cours.
Relâche le 13 octobre.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Lundi | 19 h à 20 h 30 | 15 septembre | 8 semaines | 100 $ | *Test de classement |
Cours destiné aux personnes qui sont en mesure de s’exprimer assez facilement en anglais. Avec des activités interactives, conçues pour maintenir une ambiance détendue et motivante, tout en assurant un bon apprentissage.
*Une activité de classement sera effectuée par le professeur dans la semaine du 8 septembre afin de s’assurer que les participants sont inscrits dans le bon cours.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mardi | 19 h à 20 h 30 | 16 septembre | 8 semaines | 100 $ | *Test de classement |
Conditionnement physique aquatique offert dans la partie peu profonde de la piscine (échauffement, exercices aérobiques, exercices musculaires et détente).
Lieu: piscine Wilfrid-Hamel
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mercredi | 18 h 45 à 19 h 40 | 17 septembre | 12 semaines | 90 $ |
Conditionnement physique aquatique offert dans la partie peu profonde de la piscine et adapté pour les personnes de 55 ans et plus (échauffement, exercices aérobiques, exercices musculaires et détente).
Lieu: piscine Wilfrid-Hamel
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Jeudi | 10 h à 10 h 55 | 18 septembre | 12 semaines | 90 $ | |
Jeudi | 11 h à 11 h 55 | 18 septembre | 12 semaines | 90 $ | |
Vendredi | 13 h 30 à 14 h 25 | 19 septembre | 12 semaines | 90 $ |
Initiation aux techniques d’aquarelle.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Jeudi | 18 h 30 à 20 h | 18 septembre | 12 semaines | 150 $ |
Bon calibre de jeu. Inscription individuelle. Rotation obligatoire.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mercredi | 19 h 30 à 21 h | 17 septembre | 12 semaines | 75 $ | |
Jeudi | 19 h 30 à 21 h | 18 septembre | 12 semaines | 75 $ |
Tarif par terrain.
Relâche le 13 octobre.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Lundi | 18 h à 19 h | 15 septembre | 12 semaines | 185 $ / terrain | *Relâche le 13 octobre |
Mardi | 11 h 45 à 12 h 45 | 16 septembre | 12 semaines | 185 $ / terrain | |
Mercredi | 12 h à 13 h | 17 septembre | 12 semaines | 185 $ / terrain | |
Mercredi | 17 h 30 à 18 h 30 | 17 septembre | 12 semaines | 185 $ / terrain | |
Mercredi | 18 h 30 à 19 h 30 | 17 septembre | 12 semaines | 185 $ / terrain | |
Jeudi | 12 h à 13 h | 18 septembre | 12 semaines | 185 $ / terrain | |
Jeudi | 17 h 30 à 18 h 30 | 18 septembre | 12 semaines | 185 $ / terrain | |
Jeudi | 18 h 30 à 19 h 30 | 18 septembre | 12 semaines | 185 $ / terrain | |
Vendredi | 11 h 30 à 13 h | 19 septembre | 12 semaines | 275 $ / terrain |
Nous sommes un groupe passionné de chant et de bons moments. Parfois, nous chantons à l’unisson, parfois à 2, 3 ou 4 voix, mais toujours pour le plaisir — et sans partition. Annuellement, nous offrons gratuitement 4 à 5 prestations dans les RPA ou les centres de ressources pour aînés. Le répertoire est francophone.
Animateur: Denis Jean
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Vendredi | 12 h 45 à 14 h 30 | 19 septembre | 12 semaines | 60 $ |
Le club de lecture s’adresse aux passionnés de littérature et propose une rencontre par mois pour discuter de différents romans selon les thématiques choisies par le groupe.
Séances : 16 septembre, 14 octobre, 11 novembre et 9 décembre 2025.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mardi | 10 h à 11 h 30 | 16 septembre | 4 séances | Gratuit |
Randonnées urbaines d’environ 5 km. Rythme adapté aux besoins du groupe.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Vendredi | 10 h à 11 h 30 | 16 septembre | 12 semaines | Gratuit |
Randonnées urbaines d'environ 5 km. Rythme adapté aux besoins du groupe.
*Départ du Centre Durocher
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Vendredi | 10h à 11h30 | 27 juin | 7 semaines | Gratuit |
Randonnées urbaines d’environ 7 à 10 km. Rythme soutenu.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Vendredi | 10 h 30 à 11 h 30 | 19 septembre | 12 semaines | Gratuit |
Randonnées urbaines d'environ 7 km. Rythme soutenu.
*Départ du Centre Durocher.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Vendredi | 10h à 11h30 | 27 juin | 7 semaines | Gratuit |
Ce cours combine l’entraînement cardiovasculaire et musculaire sous forme d’intervalles. Il comprend aussi une période d’étirements.
Il est adapté aux besoins des personnes aînées.
Relâche le 13 octobre.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Lundi | 9 h 30 à 10 h 30 | 15 septembre | 12 semaines | 85 $ |
Initiation à la couture à la machine et découverte des techniques de base.
Relâche le 13 octobre.
*Matériel requis : un cartable à anneaux de 2 po et des pochettes protectrices transparentes.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Lundi | 18 h 30 à 21 h 30 | 15 septembre | 12 semaines | 150 $ |
Réalisez un châle triangulaire en maîtrisant une variété de points au crochet, dans un atelier adapté à tous les niveaux.
*Matériel requis : à discuter lors de l’inscription.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mercredi | 18 h 30 à 19 h 45 | 17 septembre | 12 semaines | 150 $ | *Matériel requis : à discuter lors de l’inscription. |
Initiation à la danse country dans le plaisir.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Jeudi | 19 h 15 à 20 h 30 | 18 septembre | 12 semaines | 120 $ |
Moment idéal pour mettre en pratique les danses apprises lors des cours.
Ouvert à tous les niveaux.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Jeudi | 19 h 15 à 21 h15 | 18 septembre | 12 semaines | 9 $ / séance |
Perfectionner vos pas de base des diverses danses de groupes (samba, foxtrot, rumba, quick-step, etc.).
Vous apprendrez une nouvelle danse à chaque semaine. Rythme soutenu.
Prérequis: une bonne maîtrise des pas est requise ou avoir déjà fait des cours intermédiaires.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mardi | 13 h à 14 h | 16 septembre | 12 semaines | 95 $ | |
Mercredi | 13 h à 14 h | 17 septembre | 12 semaines | 95 $ |
C’est une activité accessible à tous, qui combine coordination, rythme et plaisir.
Relâche le 13 octobre.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Lundi | 19 h 30 à 20 h 30 | 15 septembre | 12 semaines | 95 $ | |
Mardi | 14 h 30 à 15 h 30 | 16 septembre | 12 semaines | 95 $ |
Bonifier vos acquis des diverses danses de groupes (samba, foxtrot, rumba, quick-step, etc.).
Prérequis: une bonne connaissance générale des pas est requise.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Lundi | 18 h à 19 h | 15 septembre | 12 semaines | 95 $ | |
Mercredi | 14 h 30 à 15 h 30 | 17 septembre | 12 semaines | 95 $ |
Apprentissage des différentes techniques de danse hip-hop.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mardi | 18 h à 19 h 15 | 16 septembre | 12 semaines | 100 $ |
Jeu de rôle immersif où vous explorez un univers médiéval-fantastique à la recherche d’aventures.
Ce jeu de table, appartenant à un genre unique, vous offre une expérience ludique encadrée par notre maître de jeu dynamique.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mardi | 19 h 30 à 22 h 30 | 16 septembre | 12 semaines | 150 $ |
Activité combinant des éléments de cardio, de tonus et de flexibilité qui se fait debout ou assis tout en frappant un ballon avec des baguettes au rythme d'une musique entraînante.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mercredi | 19 h 15 à 20 h 15 | 17 septembre | 12 semaines | 85 $ |
Activité combinant des éléments de cardio, de tonus et de flexibilité qui se fait debout ou assis tout en frappant un ballon avec des baguettes au rythme d’une musique entraînante.
L’intensité est adaptée selon votre condition.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mardi | 13 h à 14 h | 16 septembre | 12 semaines | 85 $ | |
Lundi | 10 h 45 à 11 h 45 | 15 septembre | 12 semaines | 85 $ | *Relâche le 13 octobre |
Cours destiné aux personnes qui ont très peu ou pas de connaissance de la langue ou de facilité à s’exprimer en espagnol.
Relâche le 13 octobre.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Lundi | 18 h 30 à 20 h | 15 septembre | 10 semaines | 125 $ |
Cours destiné aux personnes qui cherchent à aller plus loin dans leur apprentissage de l’espagnol par des conversations et des exercices plus poussés.
Le cours se déroule en espagnol.
Prérequis: Avoir déjà suivi un cours débutant ou posséder une bonne base dans la langue.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Jeudi | 18 h 30 à 20 h | 18 septembre | 10 semaines | 125 $ |
Cours axé sur les voyages et le tourisme qui vous fournira les outils linguistiques nécessaires afin de communiquer aisément avec la population locale.
Vous y acquerrez des connaissances telles que les expressions usuelles, le langage familier, tenir une conversation simple et bien plus encore.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Jeudi | 13 h à 14 h 30 | 18 septembre | 10 semaines | 125 $ |
L’entraînement fractionné à haute intensité ou HIIT (High-Intensity Interval Training) est une forme d’entraînement qui alterne des exercices de forte intensité avec des périodes de récupération ou d’exercice plus modéré.
L’exercice est répété en boucle plusieurs fois.
Relâche le 13 octobre.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Lundi | 19 h 15 à 20 h 15 | 15 septembre | 12 semaines | 85 $ |
Activité de hockey se déroulant dans un contexte participatif et amical.
Relâche le 13 octobre.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Lundi | 19 h 15 à 21 h 15 | 15 septembre | 12 semaines | 75 $ |
Cours d’initiation aux différentes fonctions et aux applications les plus populaires que l’on peut retrouver sur les tablettes et cellulaires.
*Matériel requis: tablette ou cellulaire.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mardi | 18 h à 19 h 15 | 16 septembre | 10 semaines | 105 $ |
Vous aimez chanter mais vous n’avez aucune expérience musicale ? Pas de problème!
Ce cours met l’accent sur le plaisir de chanter, sans partition et sans prétention.
Des notions de rythmique et de solfège y sont abordées de façon ludique et agréable.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mercredi | 9 h 30 à 10 h 45 | 17 septembre | 12 semaines | 45 $ |
Cours adapté pour aider à développer sa forme physique et à la conserver.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mardi | 10 h à 11 h | 16 septembre | 12 semaines | 70 $ |
Pour les 55 ans et plus, ce cours explore le vieillissement cognitif. Améliorez concentration, mémoire et résolution de problèmes dans un contexte de santé globale et de saines habitudes de vie.
Les séances combinent discussions et jeux.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Jeudi | 13h à 15h | 18 septembre | 10 semaines | 30$ |
Jeu d’adresse et de stratégie accessible à tous!
Les participants s’affrontent en poussant des palets sur une surface lisse afin de les placer dans des zones de pointage, tout en tentant de déloger ceux de leurs adversaires.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Jeudi | 13 h à 15 h | 18 septembre | 12 semaines | 25 $ |
Cours d’apprentissage et de perfectionnement des techniques de base en peinture à l’huile ou à l’acrylique selon le goût du participant.
Relâche le 13 octobre.
Matériel: Non fourni. Vous aurez besoin: toiles, 3 couleurs primaires, noir, blanc, pinceaux de différentes grosseures, planche pour mélanger les couleurs, petit pot pour l'eau.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Lundi | 13 h à 15 h 30 | 15 septembre | 10 semaines | 135 $ |
Jeu de boules qui se pratique entre équipes.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mardi | 13 h à 15 h 30 | 16 septembre | 12 semaines | 25 $ |
Supervisé par un coach accrédité, ce cours consiste à développer les aptitudes de jeu par des séances de jeux dirigés et des parties. Pour les joueurs de niveau 2.0 à 3.
*Matériel requis: raquette.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Jeudi | 15 h 15 à 17 h 15 | 18 septembre | 12 semaines | 150 $ |
Sport de raquette combinant des éléments du tennis, du badminton et du tennis de table.
Tarif par terrain à la séance.
Maximum 4 personnes par terrain.
Le pickleball libre n'est pas remboursable.
*Possibilité de prêt d’équipement.
Réservation au mois à partir du dimanche de la première semaine à 10h : sur centredurocher.org.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Dimanche | 13 h à 15 h | 7 septembre | 1 séance | 36$ / séance / terrain | |
Vendredi | 15 h 15 à 17 h 15 | 5 septembre | 1 séance | 36$ / séance / terrain |
Supervisé par un coach accrédité, ce cours consiste à approfondir les aptitudes de jeu par des séances de jeux dirigés et des parties. Pour les joueurs de niveau 3 à 3.5.
*Matériel requis: raquette.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mardi | 15 h 15 à 17 h 15 | 16 septembre | 12 semaines | 150 $ |
Supervisé par un coach accrédité, ce cours consiste à développer les aptitudes de jeu par des séances de jeux dirigés et des parties. Pour les joueurs de niveau 0.0 à 2.0.
Relâche le 13 octobre.
*Matériel requis: raquette.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Lundi | 13 h 30 à 15 h 30 | 15 septembre | 12 semaines | 150 $ |
Sport de raquette en pleine expansion au Québec combinant des éléments du tennis, du badminton et du tennis de table.
Tarif par terrain.
*Matériel requis: raquette.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Dimanche | 11 h à 12 h 30 | 14 septembre | 12 semaines | 200 $ / terrain | |
Samedi | 15 h 30 à 17 h | 20 septembre | 12 semaines | 200 $ / terrain |
Série d'exercices travaillant les muscles stabilisateurs qui visent l'équilibre, le maintien et la bonne posture en portant une attention particulière au rythme des respirations.
Matériel requis: tapis de yoga.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mercredi | 19 h 45 à 20 h 45 | 17 septembre | 12 semaines | 95 $ |
Série d'exercices travaillant les muscles stabilisateurs qui visent l'équilibre, le maintien et la bonne posture en portant une attention particulière au rythme des respirations.
Matériel requis: tapis de yoga.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mercredi | 18 h 30 à 19 h 30 | 17 septembre | 12 semaines | 95 $ |
Venez diner avec nous lors de nos pique-niques chantants. Sans inscription.
Apportez votre repas. Les non-membres du Choeur en Cavale sont les bienvenues.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Vendredi | Dès 11 h 30 | 6 juin | 1 x par mois | Gratuit | |
Vendredi | Dès 11 h 30 | 11 juillet | 1 x par mois | Gratuit | |
Vendredi | Dès 11 h 30 | 15 août | 1 x par mois | Gratuit | |
Vendredi | Dès 11 h 30 | 5 septembre | 1 x par mois | Gratuit |
Cours dynamique portant sur la combinaison de cardio, yoga et pilates en utilisant des baguettes pour rythmer ses mouvements.
*Matériel requis: tapis de yoga et baguettes.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Jeudi | 18 h à 19 h | 18 septembre | 12 semaines | 90 $ |
Venez vous divertir et rencontrer de nouvelles personnes en jouant à des jeux de société, aux cartes ou à des jeux de table comme le ping-pong, le billard, le hockey sur air, etc., tout en discutant dans une atmosphère chaleureuse et conviviale. Vous pouvez également apporter vos propres jeux.
Inscription non obligatoire.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mardi | 18 h 30 à 21 h 30 | 16 septembre | 10 semaines | Gratuit |
Cours adapté pour les 55 ans et plus consacré à des étirements musculaires permettant de retrouver sa souplesse et de se relaxer en douceur.
*Matériel requis: tapis de yoga.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mercredi | 10 h à 11 h | 17 septembre | 12 semaines | 85 $ |
Une méthode douce d’exercices corporels qui vise à améliorer la santé globale, la mobilité et la vitalité, tout en étant accessible à un large public.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mardi | 14 h à 15 h 30 | 16 septembre | 12 semaines | 85 $ |
Apprentissage et progression des techniques de dessin du noir et blanc à la couleur. Cours adapté selon le niveau du participant (débutant à avancé).
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mardi | 18 h à 20 h | 16 septembre | 10 semaines | 150 $ |
Présentation devant public d’une œuvre théâtrale, sans décor, costume ni mise en scène. Ici nous travaillons uniquement sur l’expression, texte en mains.
Une manière douce de découvrir ou de redécouvrir l’art noble de la scène.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mardi | 13 h à 14 h 15 | 16 septembre | 12 semaines | 45 $ |
Entraînement par intervalles sans chocs et sans sauts travaillant le cardio, le tonus musculaire et l’équilibre. Activité adaptée aux personnes de 55 ans et plus selon leur condition.
*Prérequis: être en bonne forme physique.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Jeudi | 9 h 30 à 10 h 30 | 18 septembre | 12 semaines | 85 $ |
Entraînement léger combinant des exercices et des mouvements dynamiques pour tonifier les muscles et travailler la souplesse. Activité adaptée aux personnes de 55 ans et plus selon leur condition.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Jeudi | 10 h 45 à 11 h 45 | 18 septembre | 12 semaines | 85 $ |
Cours de base vers l’apprentissage des postures de yoga classique. Coordination de la respiration avec le mouvement. Exploration des techniques respiratoires et de la relaxation consciente.
*Matériel requis: tapis de yoga.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mercredi | 18 h à 19 h 15 | 17 septembre | 12 semaines | 110 $ |
Pratique de yoga classique s’adressant à des personnes ayant des notions de base du yoga. Différentes techniques respiratoires, relaxation consciente et méditation.
Prérequis : avoir au moins un an de pratique, ou avoir suivi deux sessions pour débutants et posséder une certaine connaissance des techniques respiratoires.
*Matériel requis: tapis de yoga.
Relâche le 13 octobre.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Lundi | 18 h à 19 h 15 | 15 septembre | 12 semaines | 110 $ |
Entraînement basé sur des chorégraphies aérobiques et musculaires inspirées par diverses musiques entraînantes.
Permet de travailler le cardio, le conditionnement musculaire, l’équilibre et la flexibilité.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Lundi | 18 h à 19 h | 15 septembre | 12 semaines | 85 $ | 160 $ / 2 fois par semaine |
Mercredi | 18 h à 19 h | 17 septembre | 12 semaines | 85 $ | 160 $ / 2 fois par semaine |
Entraînement tiré de la zumba, mais adapté aux personnes aînées qui ont des problèmes d’articulations ou désirent se remettre en forme.
Jour | Heure | Date début | Durée | Prix | Note |
---|---|---|---|---|---|
Mercredi | 10 h à 11 h | 17 septembre | 12 semaines | 85 $ |